gudbjartur22/clinx02-androidpebble
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Extracted hard coded text in toast meassages to be translatable, and minor improvements to Polish translation by Jacek

Browse Source
This commit is contained in:
Graham Jones
2023-02-11 20:10:13 +00:00
parent e71b8a3da9
commit 451242c310
6 changed files with 46 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
app/release/app-release-4.1.3i.apk → app/release/app-release-4.1.3j.apk
View File

Binary file not shown.

2
app/src/main/AndroidManifest.xml
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
package="uk.org.openseizuredetector" package="uk.org.openseizuredetector"
android:versionCode="115" android:versionCode="115"
android:versionName="4.1.3i"> android:versionName="4.1.3j">
<!-- android:allowBackup="false" --> <!-- android:allowBackup="false" -->
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH" /> <uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH" />
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN" /> <uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN" />

4
app/src/main/java/uk/org/openseizuredetector/LogManager.java
View File

@@ -930,7 +930,7 @@ public class LogManager {
public void accept(JSONObject eventObj) { public void accept(JSONObject eventObj) {
if (eventObj == null) { if (eventObj == null) {
Log.e(TAG, "createEventCallback() - eventObj is null - failed to create event"); Log.e(TAG, "createEventCallback() - eventObj is null - failed to create event");
mUtil.showToast("Error Creating Remote Event"); mUtil.showToast(mContext.getString(R.string.error_creating_remote_event_msg));
} else { } else {
Log.v(TAG, "createEventCallback() - eventObj=" + eventObj.toString()); Log.v(TAG, "createEventCallback() - eventObj=" + eventObj.toString());
Date eventDate; Date eventDate;
@@ -980,7 +980,7 @@ public class LogManager {
}); });
} else { } else {
Log.e(TAG, "createEventCallback() - Error - event date is null - not doing anything"); Log.e(TAG, "createEventCallback() - Error - event date is null - not doing anything");
mUtil.showToast("Error uploading event - date is null"); mUtil.showToast(mContext.getString(R.string.error_uploading_event_msg));
finishUpload(); finishUpload();
} }
} }

8
app/src/main/java/uk/org/openseizuredetector/SdServer.java
View File

@@ -679,7 +679,7 @@ public class SdServer extends Service implements SdDataReceiver {
Log.v(TAG, "SMS Alarm already sent - not re-sending"); Log.v(TAG, "SMS Alarm already sent - not re-sending");
} }
} else { } else {
mUtil.showToast("mSMSAlarm is false - not sending"); mUtil.showToast(getString(R.string.msmsalarm_false_msg));
Log.v(TAG, "mSMSAlarm is false - not sending"); Log.v(TAG, "mSMSAlarm is false - not sending");
} }
@@ -709,7 +709,7 @@ public class SdServer extends Service implements SdDataReceiver {
sendSMSAlarm(); sendSMSAlarm();
mSMSTime = tnow; mSMSTime = tnow;
} else { } else {
mUtil.showToast("SMS Alarm already sent - not re-sending"); mUtil.showToast(getString(R.string.sms_alarm_already_sent_msg));
Log.v(TAG, "SMS Alarm already sent - not re-sending"); Log.v(TAG, "SMS Alarm already sent - not re-sending");
} }
} else { } else {
@@ -743,7 +743,7 @@ public class SdServer extends Service implements SdDataReceiver {
sendSMSAlarm(); sendSMSAlarm();
mSMSTime = tnow; mSMSTime = tnow;
} else { } else {
mUtil.showToast("SMS Alarm already sent - not re-sending"); mUtil.showToast(getString(R.string.sms_alarm_already_sent_msg));
Log.v(TAG, "SMS Alarm already sent - not re-sending"); Log.v(TAG, "SMS Alarm already sent - not re-sending");
} }
} else { } else {
@@ -1313,7 +1313,7 @@ public class SdServer extends Service implements SdDataReceiver {
} }
} else { } else {
Log.e(TAG,"SmsTimer.onFinish - mLocationFinder is null - this should not happen!"); Log.e(TAG,"SmsTimer.onFinish - mLocationFinder is null - this should not happen!");
mUtil.showToast("SmsTimer.onFinish - mLocationFinder is null - this should not happen! - Please report this issue!"); mUtil.showToast(getString(R.string.mLocationFinder_is_null_msg));
} }
Log.i(TAG, "SmsTimer.onFinish() - Sending to " + mSMSNumbers.length + " Numbers"); Log.i(TAG, "SmsTimer.onFinish() - Sending to " + mSMSNumbers.length + " Numbers");
mUtil.writeToSysLogFile("SdServer.SmsTimer.onFinish()"); mUtil.writeToSysLogFile("SdServer.SmsTimer.onFinish()");

93
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -98,10 +98,10 @@
<string name="AlarmThreshSummary">Próg alarmu (domyślnie = 100)</string> <string name="AlarmThreshSummary">Próg alarmu (domyślnie = 100)</string>
<string name="AlarmRatioThreshTitle">Próg współczynnika alarmu</string> <string name="AlarmRatioThreshTitle">Próg współczynnika alarmu</string>
<string name="AlarmRatioThreshSummary">Próg współczynnika alarmu (domyślnie = 50). Zwiększ aby zmniejszyć czułość.</string> <string name="AlarmRatioThreshSummary">Próg współczynnika alarmu (domyślnie = 50). Zwiększ aby zmniejszyć czułość.</string>
<string name="AlarmFreqMaxTitle">AlarmCzęstMax (Hz)</string> <string name="AlarmFreqMaxTitle">Maksymalna częstotliwość alarmowa (Hz)</string>
<string name="AlarmFreqMaxSummary">Maksymalna częstotliwość ROI (Hz) (domyślnie = 8 Hz)</string> <string name="AlarmFreqMaxSummary">Maksymalna częstotliwość ROI (Hz)/n (domyślnie = 8 Hz)</string>
<string name="AlarmFreqMinTitle">AlarmCzęstMin (Hz)</string> <string name="AlarmFreqMinTitle">Minimalna częstotliwość alarmowa (Hz)</string>
<string name="AlarmFreqMinSummary">Minimalna częstotliwość ROI (Hz) (domyślnie = 3 Hz)</string> <string name="AlarmFreqMinSummary">Minimalna częstotliwość ROI (Hz)/n (domyślnie = 3 Hz)</string>
<string name="HRAlarmEnabledTitle">Włącz alarm tętna</string> <string name="HRAlarmEnabledTitle">Włącz alarm tętna</string>
<string name="HRAlarmEnabledSummary">Włącza alarm jeśli tętno osiągnie anomalną wartość</string> <string name="HRAlarmEnabledSummary">Włącza alarm jeśli tętno osiągnie anomalną wartość</string>
<string name="HRNullAlarmTitle">Alarmuj przy braku tętna</string> <string name="HRNullAlarmTitle">Alarmuj przy braku tętna</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
<string name="view_log_entries">Podgląd wpisów</string> <string name="view_log_entries">Podgląd wpisów</string>
<string name="export_data">Eksport danych</string> <string name="export_data">Eksport danych</string>
<string name="settings">Ustawienia</string> <string name="settings">Ustawienia</string>
<string name="about">O apce...</string> <string name="about">O aplikacji</string>
<string name="about_text">OpenSeizureDetector system\n alarmowania i wykrywania drgawek epileptycznych (toniczno-klonicznych) \n Używa zegarka Pebble Smart\n do wykrywania drgawek związanych z napadem \n informując opiekunów za pomocą\n alarmów dźwiękowych oraz SMS.\n System jest darmowy oraz otwarty - odwiedź \n http://openseizuredetector.org.uk aby dowiedzieć się więcej. Wszelkie uwagi proszę zgłaszać do graham@openseizuredetector.org.uk\n lub na repozytorium github projektu \n - https://github.com/OpenSeizureDetector</string> <string name="about_text">OpenSeizureDetector system\n alarmowania i wykrywania drgawek epileptycznych (toniczno-klonicznych) \n Używa zegarka Pebble Smart\n do wykrywania drgawek związanych z napadem \n informując opiekunów za pomocą\n alarmów dźwiękowych oraz SMS.\n System jest darmowy oraz otwarty - odwiedź \n http://openseizuredetector.org.uk aby dowiedzieć się więcej. Wszelkie uwagi proszę zgłaszać do graham@openseizuredetector.org.uk\n lub na repozytorium github projektu \n - https://github.com/OpenSeizureDetector</string>
<string name="credits_text">Aplikacja na system Android i na zegarek \n copyright Graham Jones, 2015.\n Używa następujących bibliotek:\n - SYLT-FFT - https://github.com/stg/SYLT-FFT by D. Taylor.\n - NanoHTTPD - https://github.com/NanoHttpd/nanohttpd\n - jQuery - http://jquery.org\n - jBeep - http://www.ultraduz.com.br\n - Chartjs - http://www.chartjs.org\n - MPAndroidChart - https://github.com/PhilJay/MPAndroidChart\n - UCE-Handler - https://github.com/RohitSurwase/UCE-Handler\n \n Logo wzorowane jest na Star of life2 by Verdy P, \n Licencja Public Domain via\n Wikimedia Commons (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_of_life2.svg#mediaviewer/File:Star_of_life2.svg).</string> <string name="credits_text">Aplikacja na system Android i na zegarek \n copyright Graham Jones, 2015.\n Używa następujących bibliotek:\n - SYLT-FFT - https://github.com/stg/SYLT-FFT by D. Taylor.\n - NanoHTTPD - https://github.com/NanoHttpd/nanohttpd\n - jQuery - http://jquery.org\n - jBeep - http://www.ultraduz.com.br\n - Chartjs - http://www.chartjs.org\n - MPAndroidChart - https://github.com/PhilJay/MPAndroidChart\n - UCE-Handler - https://github.com/RohitSurwase/UCE-Handler\n \n Logo wzorowane jest na Star of life2 by Verdy P, \n Licencja Public Domain via\n Wikimedia Commons (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_of_life2.svg#mediaviewer/File:Star_of_life2.svg).</string>
<string name="edit_settings">Zmień ustawienia</string> <string name="edit_settings">Zmień ustawienia</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="network_datasource_summary">Ustawienia sieciowego źródła danych</string> <string name="network_datasource_summary">Ustawienia sieciowego źródła danych</string>
<string name="pebble_datasource_title">Źródło danych Pebble</string> <string name="pebble_datasource_title">Źródło danych Pebble</string>
<string name="select_datasource_title">Wybierz źródło danych</string> <string name="select_datasource_title">Wybierz źródło danych</string>
<string name="select_datasource_summary">Wybierz źródło danych dla wykrywania napadów.</string> <string name="select_datasource_summary">Wybierz źródło danych dla wykrywania napadów</string>
<string name="log_alarms_summary">Zapisuje zdarzenia alarmów w pamięci telefonu</string> <string name="log_alarms_summary">Zapisuje zdarzenia alarmów w pamięci telefonu</string>
<string name="log_alarms_title">Zapisz zdarzenia alarmów</string> <string name="log_alarms_title">Zapisz zdarzenia alarmów</string>
<string name="log_data_summary">Zapisuje dane w pamięci telefonu</string> <string name="log_data_summary">Zapisuje dane w pamięci telefonu</string>
@@ -193,25 +193,25 @@
<string name="enable_audible_alarm_title">Włącz alarmy dźwiękowe</string> <string name="enable_audible_alarm_title">Włącz alarmy dźwiękowe</string>
<string name="enable_audible_warning_summary">Ostrzega dźwiękiem gdy wystąpi podejrzenie początku napadu</string> <string name="enable_audible_warning_summary">Ostrzega dźwiękiem gdy wystąpi podejrzenie początku napadu</string>
<string name="enable_audible_warning_title">Włącz ostrzeżenia dźwiękowe</string> <string name="enable_audible_warning_title">Włącz ostrzeżenia dźwiękowe</string>
<string name="enable_audible_fault_summary">Informuje dźwiękiem gdy wystąpi awaria (np. brak komunikacji z zegarkiem)</string> <string name="enable_audible_fault_summary">Informuje dźwiękiem gdy wystąpi awaria/n (np. brak komunikacji z zegarkiem)</string>
<string name="enable_audible_fault_title">Informuj dźwiękiem o awariach</string> <string name="enable_audible_fault_title">Informuj dźwiękiem o awariach</string>
<string name="fault_timer_period_title">Opóźnienie alarmu o awariach (s)</string> <string name="fault_timer_period_title">Opóźnienie alarmu o awariach (s)</string>
<string name="fault_timer_period_summary">Czas przez jaki alarmy o awariach są wyciszone nim zostaną włączone</string> <string name="fault_timer_period_summary">Czas przez jaki alarmy o awariach są wyciszone nim zostaną włączone</string>
<string name="use_mp3_alarm_summary">Wydaje dźwięki za pomocą plików MP3 zamiast wbudowanego generatora tonów</string> <string name="use_mp3_alarm_summary">Wydaje dźwięki za pomocą plików MP3 zamiast wbudowanego generatora tonów</string>
<string name="use_mp3_alarm_title">Używaj alarmów MP3</string> <string name="use_mp3_alarm_title">Używaj alarmów MP3</string>
<string name="enable_sms_alarm_summary">Wysyła SMS wystąpienia alarmu. UWAGA: SMS zawiera lokalizację użytkownika. Wyłącz tę opcję jeśli udostępnianie lokalizacji jest niepożądane.</string> <string name="enable_sms_alarm_summary">Wysyła SMS wystąpienia alarmu./n UWAGA: SMS zawiera lokalizację użytkownika. Wyłącz tę opcję jeśli udostępnianie lokalizacji jest niepożądane.</string>
<string name="enable_sms_alarm_title">Włącz powiadomienia SMS o alarmach</string> <string name="enable_sms_alarm_title">Włącz powiadomienia SMS o alarmach</string>
<string name="sms_numbers_summary">Numery telefonów (oddzielone przecinkiem) na które będą wysyłane SMS-y</string> <string name="sms_numbers_summary">Numery telefonów (oddzielone przecinkiem) na które będą wysyłane SMS-y</string>
<string name="sms_numbers_title">Numery telefonów</string> <string name="sms_numbers_title">Numery telefonów</string>
<string name="sms_message_summary">Treść SMS-a gdy zostanie wykryty napad</string> <string name="sms_message_summary">Treść SMS-a gdy zostanie wykryty napad</string>
<string name="sms_message_title">Treść SMS-a</string> <string name="sms_message_title">Treść SMS-a</string>
<string name="server_ip_summary">Adres IP serwera OpenSeizureDetector (np. 192.168.1.175).</string> <string name="server_ip_summary">Adres IP serwera OpenSeizureDetector/n (np. 192.168.0.102).</string>
<string name="server_ip_title">Adres IP serwera</string> <string name="server_ip_title">Adres IP serwera</string>
<string name="network_update_period_summary">Czas w milisekundach pomiędzy żądaniami wysłania danych z serwera</string> <string name="network_update_period_summary">Czas w milisekundach pomiędzy żądaniami wysłania danych z serwera</string>
<string name="network_update_period_title">Częstość odświeżania danych (ms)</string> <string name="network_update_period_title">Częstość odświeżania danych (ms)</string>
<string name="connection_timeout_summary">Czas oczekiwania na połączemie z serwerem (w milisekundach) powyżej którego następuje rezygnacja z próby połączenia</string> <string name="connection_timeout_summary">Czas oczekiwania na połączenie z serwerem (w milisekundach) powyżej którego następuje rezygnacja z próby połączenia</string>
<string name="connection_timeout_title">Czas oczekiwania na połączenie z serwerem (ms)</string> <string name="connection_timeout_title">Czas oczekiwania na poł. z serwerem (ms)</string>
<string name="read_timeout_summary" /> <string name="read_timeout_summary"/>Czas oczekiwania na odczyt danych z serwera (w milisekundach) powyżej którego następuje rezygnacja z próby odczytu
<string name="read_timeout_title">Czas oczekiwania na odczyt danych (ms)</string> <string name="read_timeout_title">Czas oczekiwania na odczyt danych (ms)</string>
<string name="ble_device_settings_title">Ustawienia urządzenia BLE</string> <string name="ble_device_settings_title">Ustawienia urządzenia BLE</string>
<string name="ble_mac_addr_summary">MAC adres urządzenia BLE ustawionego jako źródło danych</string> <string name="ble_mac_addr_summary">MAC adres urządzenia BLE ustawionego jako źródło danych</string>
@@ -233,9 +233,9 @@
<string name="alarm_threshold_title">Próg alarmu</string> <string name="alarm_threshold_title">Próg alarmu</string>
<string name="alarm_ratio_thresh_summary">Próg współczynnika alarmu (domyślnie = 50). Zwiększ tę wartość aby zmniejszyć czułość jeśli występują fałszywe alarmy</string> <string name="alarm_ratio_thresh_summary">Próg współczynnika alarmu (domyślnie = 50). Zwiększ tę wartość aby zmniejszyć czułość jeśli występują fałszywe alarmy</string>
<string name="alarm_ratio_thresh_title">Próg współczynnika alarmu</string> <string name="alarm_ratio_thresh_title">Próg współczynnika alarmu</string>
<string name="alarm_freq_min_summary">Minimalna częstotliwość ROI (Hz) (domyślnie = 3 Hz)</string> <string name="alarm_freq_min_summary">Minimalna częstotliwość ROI (Hz)/n (domyślnie = 3 Hz)</string>
<string name="alarm_freq_min_title">Minimalna częstotliwość alarmowa (Hz)</string> <string name="alarm_freq_min_title">Minimalna częstotliwość alarmowa (Hz)</string>
<string name="alarm_freq_max_summary">Maksymalna częstotliwość ROI (Hz) (domyślnie = 10 Hz)</string> <string name="alarm_freq_max_summary">Maksymalna częstotliwość ROI (Hz)/n (domyślnie = 8 Hz)</string>
<string name="alarm_freq_max_title">Maksymalna częstotliwość alarmowa (Hz)</string> <string name="alarm_freq_max_title">Maksymalna częstotliwość alarmowa (Hz)</string>
<string name="sample_period_summary">Czas (w sekundach) trwania próbki do analizy</string> <string name="sample_period_summary">Czas (w sekundach) trwania próbki do analizy</string>
<string name="sample_period_title">Czas trwania próbki (s)</string> <string name="sample_period_title">Czas trwania próbki (s)</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
<string name="O2Sat_enabled_summary">Włącz alarm jeśli zostanie wykryta niska saturacja SpO2</string> <string name="O2Sat_enabled_summary">Włącz alarm jeśli zostanie wykryta niska saturacja SpO2</string>
<string name="O2Sat_enabled_title">Włącz alarm SpO2</string> <string name="O2Sat_enabled_title">Włącz alarm SpO2</string>
<string name="O2SatNullAlarmSummary">Włącz alarm gdy odczyt saturacji jest zerowy</string> <string name="O2SatNullAlarmSummary">Włącz alarm gdy odczyt saturacji jest zerowy</string>
<string name="O2SatNullAlarmTitle">Włącz alarm dla zerowej wartości odczytu</string> <string name="O2SatNullAlarmTitle">Włącz alarm gdy SpO2 = 0</string>
<string name="O2SatThreshMinTitle">Próg alarmu niskiego poziomu saturacji (%)</string> <string name="O2SatThreshMinTitle">Próg alarmu niskiego poziomu saturacji (%)</string>
<string name="O2SatThreshMinSummary">Dolny próg (%) włączający alarm niskiego poziomu saturacji</string> <string name="O2SatThreshMinSummary">Dolny próg (%) włączający alarm niskiego poziomu saturacji</string>
<string name="title_activity_authenticate">Zaloguj do systemu udost. danych</string> <string name="title_activity_authenticate">Zaloguj do systemu udost. danych</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="local_database">Menadżer udostępniania danych</string> <string name="local_database">Menadżer udostępniania danych</string>
<string name="remote_database">Udostępnione dane</string> <string name="remote_database">Udostępnione dane</string>
<string name="num_local_events">Liczba zdarzeń zapisanych w telefonie: </string> <string name="num_local_events">Liczba zdarzeń zapisanych w telefonie: </string>
<string name="num_local_datapoints">"Liczba p. pomiarowych zapisanych w telefonie: "</string> <string name="num_local_datapoints">"Liczba p. pom. zapisanych w telefonie: "</string>
<string name="view_remote_db_btn">Podgląd zdalnej b. danych</string> <string name="view_remote_db_btn">Podgląd zdalnej b. danych</string>
<string name="report_seizure">Zgłoś napad</string> <string name="report_seizure">Zgłoś napad</string>
<string name="date">"Data: "</string> <string name="date">"Data: "</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
<string name="DatapointNotFound">Nie znaleziono p. pomiarowego - nie podejmuję dalszych czynności</string> <string name="DatapointNotFound">Nie znaleziono p. pomiarowego - nie podejmuję dalszych czynności</string>
<string name="logging_settings_title">Ustawienia zapisu danych</string> <string name="logging_settings_title">Ustawienia zapisu danych</string>
<string name="logging_settings_summary">Ustawienia udostępniania danych oraz ich zapisu w telefonie</string> <string name="logging_settings_summary">Ustawienia udostępniania danych oraz ich zapisu w telefonie</string>
<string name="eventDurationSummary">Czas zapisu danych (w sekundach) przed i po zdarzeniu napadu</string> <string name="eventDurationSummary">Czas zapisu danych (w sekundach) przed/n i po zdarzeniu napadu</string>
<string name="eventDurationTitle">Czas trwania zdarzenia (s)</string> <string name="eventDurationTitle">Czas trwania zdarzenia (s)</string>
<string name="dataRetentionPeriodTitle">Czas przechowywania danych (dni)</string> <string name="dataRetentionPeriodTitle">Czas przechowywania danych (dni)</string>
<string name="dataRetentionPeriodSummary">Czas (w dniach) przez który dane będą przechowywane i chronione przed usunięciem funkcją \'Automatycznie czyść bazę danych\'</string> <string name="dataRetentionPeriodSummary">Czas (w dniach) przez który dane będą przechowywane i chronione przed usunięciem funkcją \'Automatycznie czyść bazę danych\'</string>
@@ -343,10 +343,10 @@
<string name="error_connecting_to_server">Błąd połączenia z serwerem</string> <string name="error_connecting_to_server">Błąd połączenia z serwerem</string>
<string name="battery_usage_optimisation_dialog_title">UWAGA: Optymalizacja użycia baterii</string> <string name="battery_usage_optimisation_dialog_title">UWAGA: Optymalizacja użycia baterii</string>
<string name="battery_usage_optimisation_dialog_text"> <string name="battery_usage_optimisation_dialog_text">
<b>UWAGA: Ustawienia systemowe optymalizacji zużycia baterii są skonfigurowane do „Optymalizowania” aplikacji OpenSeizureDetector.</b>\n\n <b>UWAGA: Ustawienia systemowe optymalizacji zużycia baterii są skonfigurowane do „Optymalizowania” aplikacji OpenSeizureDetector.</b>\n
Oznacza to, że aplikacja OSD prawdopodobnie zostanie wyłączona przez system podczas pracy na zasilaniu bateryjnym więc nie będzie działać poprawnie.\n\n Oznacza to, że aplikacja OSD prawdopodobnie zostanie wyłączona przez system podczas pracy na zasilaniu bateryjnym więc nie będzie działać poprawnie.\n
Przejdź do Ustawień telefonu i wybierz <b>Aplikacje -> OpenSeizureDetector -> Bateria -> Optymalizuj zużycie baterii</b> i zaznacz Przejdź do Ustawień telefonu i wybierz <b>Aplikacje -> OpenSeizureDetector -> Bateria -> Optymalizuj zużycie baterii</b> i zaznacz aby OpenSeizureDetector NIE był optymalizowany.
aby OpenSeizureDetector NIE był optymalizowany.</string> </string>
<string name="local_data">Lokalne dane</string> <string name="local_data">Lokalne dane</string>
<string name="shared_data">Udost. dane</string> <string name="shared_data">Udost. dane</string>
<string name="prune_database">Czyść bazę danych</string> <string name="prune_database">Czyść bazę danych</string>
@@ -358,46 +358,21 @@
<string name="datasharing_notification_title">Problem z udostępnianiem danych</string> <string name="datasharing_notification_title">Problem z udostępnianiem danych</string>
<string name="datasharing_about_title">Udostępnianie danych</string> <string name="datasharing_about_title">Udostępnianie danych</string>
<string name="datasharing_about_text"> <string name="datasharing_about_text">
Udostępnianie danych nie działa poprawnie. \n\n Udostępnianie danych nie działa poprawnie. Może być to spowodowane tym, że nie zarejestrowałeś konta\n i nie zalogowałeś się do systemu udostępniania danych lub przyczyną może być problem z siecią.\n\n
Może być to spowodowane tym, że nie zarejestrowałeś konta i nie zalogowałeś się do systemu udostępniania danych,\n <b>Zarejestruj się i zaloguj w systemie udostepniania danych korzystając\n z menu aplikacji lub przycisku poniżej.</b>\n\n
lub przyczyną może być problem z siecią. \n\n Przyczyni się to do rozowoju OpenSeizureDetector w obszarze zwiększenia niezawodności wykrywania i zmniejszenia liczby fałszywych alarmów.\n
<b>Zarejestruj się i zaloguj w systemie udostepniania danych korzystając z menu aplikacji lub przycisku poniżej.</b>\n\n Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat systemu udostępniania danych i polityki prywatności, odwiedź stronę https://www.openseizuredetector.org.uk/?page_id=1818.
Przyczyni się to do rozowoju OpenSeizureDetector w obszarze zwiększenia
niezawodności wykrywania i zmniejszenia liczby fałszywych alarmów.\n\n
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat systemu udostępniania danych i polityki prywatności, odwiedź
stronę (https://www.openseizuredetector.org.uk/?page_id=1818).
\n na stronie projektu
https://openseizuredtector.org.uk.
</string> </string>
<string name="sms_permissions_rationale_1"> <string name="sms_permissions_rationale_1">
OpenSeizureDetector wymaga uprawnień do <b>odczytywania stanu telefonu i wysyłania SMS-a</b> aby wysyłać alerty SMS po wykryciu zdarzenia napadu.\n\n OpenSeizureDetector wymaga uprawnień do <b>odczytywania stanu telefonu i wysyłania SMS-a</b> aby wysyłać alerty SMS po wykryciu zdarzenia napadu.\n\n
Po nadaniu odpowiednich uprawnień aplikacja <b>wyśle SMS-a na numery telefonów wprowadzone na stronie ustawień alarmu gdy wykryje napad</b>.\n\n Po nadaniu odpowiednich uprawnień aplikacja <b>wyśle SMS-a na numery telefonów wprowadzone na stronie ustawień alarmu gdy wykryje napad</b>.\n\n
Naciśnij \'OK\' i nadaj uprawnienia na kolejno pojawiających się ekranach...\n\n Naciśnij \'OK\' i nadaj uprawnienia na kolejno pojawiających się ekranach. Możesz to zrobić później przechodząc do ustawień telefonu i wybierając <b>Aplikacje -> OpenSeizureDetector -> Uprawnienia</b>
Możesz to zrobić później przechodząc do ustawień telefonu i wybierając <b>Aplikacje -> OpenSeizureDetector -> Uprawnienia</b>
</string> </string>
<string name="location_permissions_rationale_1"> <string name="location_permissions_rationale_1">
OpenSeizureDetector <b>zbiera dane o lokalizacji</b> OpenSeizureDetector <b>zbiera dane o lokalizacji</b> aby alarmy SMS zawierały informację o Twojej lokalizacji <b>gdy aplikacja jest zamknięta lub nie jest używana</b>.\n
aby <b>alarmy SMS</b> Oznacza to, że aplikacja będzie w stanie wysyłać SMS-y zawierające twoją lokalizację na numery telefonów wprowadzone w ustawieniach alarmu w przypadku wykrycia napadu podczas pracy w tle, nawet <b>gdy aplikacja jest zamknięta</b>.\n
zawierały informację o Twojej lokalizacji Aplikacja nie przechowuje Twojej lokalizacji ani nie udostępnia jej nikomu poza wskazanymi przez Ciebie numerami telefonów.\n\n
<b>gdy aplikacja jest zamknięta lub nie jest używana</b>.\n\n Nadaj uprawnienia na kolejno pojawiających się ekranach wybierając opcję <b>Podczas korzystania z aplikacji</b> jeśli chcesz otrzymywać informację o lokalizacji w alarmach SMS. Możesz to zrobić później przechodząc do ustawień telefonu i wybierając <b>Aplikacje -> OpenSeizureDetector -> Uprawnienia</b>.
Oznacza to, że aplikacja będzie w stanie wysyłać <b>SMS-y</b> zawierające
<b>Twoją lokalizację</b>
na <b>numery telefonów wprowadzone</b> w ustawieniach alarmu
w przypadku wykrycia napadu podczas pracy <b>w tle</b>,
nawet <b>gdy aplikacja jest zamknięta</b>.\n
Aplikacja nie przechowuje Twojej lokalizacji ani nie udostępnia jej nikomu poza wskazanymi przez Ciebie
numerami telefonów.\n\n
Nadaj uprawnienia na kolejno pojawiających się ekranach wybierając opcję
<b>Podczas korzystania z aplikacji</b>
jeśli chcesz otrzymywać informację o lokalizacji w alarmach SMS.\n\n
Możesz to zrobić później przechodząc do ustawień telefonu i wybierając
<b>Aplikacje -> OpenSeizureDetector -> Uprawnienia</b>.
</string> </string>
<string name="location_permissions_2_rationale"> <string name="location_permissions_2_rationale">
OpenSeizureDetector <b>zbiera dane o lokalizacji</b> OpenSeizureDetector <b>zbiera dane o lokalizacji</b>
@@ -427,14 +402,14 @@
<string name="include_warnings">Pokaż ostrzeżenia</string> <string name="include_warnings">Pokaż ostrzeżenia</string>
<string name="OsdAlarmEnabledSummary">Włącz oryginalny deterministyczny algorytm OpenSeizureDetector w celu wykrywania alarmów. ***Wyłączenie tej opcji nie jest zalecane za wyjątkiem testów***</string> <string name="OsdAlarmEnabledSummary">Włącz oryginalny deterministyczny algorytm OpenSeizureDetector w celu wykrywania alarmów. ***Wyłączenie tej opcji nie jest zalecane za wyjątkiem testów***</string>
<string name="OsdAlarmEnabledTitle">Włącz oryginalny algorytm OSD</string> <string name="OsdAlarmEnabledTitle">Włącz oryginalny algorytm OSD</string>
<string name="CnnAlarmEnabledTitle">Włącz algorytm SI (na sieci neuronowej)</string> <string name="CnnAlarmEnabledTitle">Włącz algorytm SI (Szt. Inteligencji)</string>
<string name="CnnAlarmEnabledSummary">Włącz algorytm sztucznej inteligencji (na sieci neuronowej) do wykrywania alarmów.</string> <string name="CnnAlarmEnabledSummary">Włącz algorytm sztucznej inteligencji (sieć neuronowa) do wykrywania alarmów.</string>
<string name="AlgorithmSelectionTitle">Wybór algorytmu wykrywania napadów</string> <string name="AlgorithmSelectionTitle">Wybór algorytmu wykrywania napadów</string>
<string name="mark_unverified_events_false_alarm_dialog_title">Oznacz wszystkie niezweryfikowane zdarzenia jako fałszywe alarmy</string> <string name="mark_unverified_events_false_alarm_dialog_title">Oznacz wszystkie niezweryfikowane zdarzenia jako fałszywe alarmy</string>
<string name="mark_unverified_events_false_alarm_dialog_message">Przed oznaczeniem wszystkich niezweryfikowanych zdarzeń jako \'fałszywe alarmy\' potwierdź że wszystkie prawdziwe napady zostały zweryfikowane. \n\nCzy nadal oznaczać niezweryfikowane zdarzenia jako fałszywy alarm?</string> <string name="mark_unverified_events_false_alarm_dialog_message">Przed oznaczeniem wszystkich niezweryfikowanych zdarzeń jako \'fałszywe alarmy\' potwierdź że wszystkie prawdziwe napady zostały zweryfikowane. \n\nCzy nadal oznaczać niezweryfikowane zdarzenia jako fałszywy alarm?</string>
<string name="mark_unverified_events_as_false_alarm">Oznacz wszystkie niezweryfikowane zdarzenia jako fałszywe alarmy</string> <string name="mark_unverified_events_as_false_alarm">Oznacz wszystkie niezweryfikowane zdarzenia jako fałszywe alarmy</string>
<string name="LogNDASummary">Cały czas udostępniaj dane o \'NDA\'. Pozwoli to rozwijać OpenSeizureDetector w obszarze ograniczania liczby fałszywych alarmów.</string> <string name="LogNDASummary">Cały czas udostępniaj dane o \'NDA\'. Pozwoli to rozwijać OpenSeizureDetector w obszarze ograniczania liczby fałszywych alarmów.</string>
<string name="LogNDATitle">Zapisuj Normalne Dzienne Aktywności (NDA)</string> <string name="LogNDATitle">Zapisuj Norm. Dzienne Aktywności (NDA)</string>
<string name="NDATimerStartTimeParseError">Błąd NDATimerStartTime</string> <string name="NDATimerStartTimeParseError">Błąd NDATimerStartTime</string>
<string name="include_nda">Pokaż NDA</string> <string name="include_nda">Pokaż NDA</string>
<string name="start_nda">Włącz zapisywanie NDA</string> <string name="start_nda">Włącz zapisywanie NDA</string>
@@ -454,5 +429,5 @@
<string name="SpO2">SpO2</string> <string name="SpO2">SpO2</string>
<string name="data_sharing">Udostępnianie danych</string> <string name="data_sharing">Udostępnianie danych</string>
<string name="prevent_bat_opt_summary">Nie wyświetlaj okna dialogowego optymalizacji baterii podczas uruchamiania (niektóre telefony pracujące na starszych wersjach Androida zgłaszają że OpenSeizureDetector jest zoptymalizowany nawet jeśli tak nie jest więc okno dialogowe jest uciążliwe)</string> <string name="prevent_bat_opt_summary">Nie wyświetlaj okna dialogowego optymalizacji baterii podczas uruchamiania (niektóre telefony pracujące na starszych wersjach Androida zgłaszają że OpenSeizureDetector jest zoptymalizowany nawet jeśli tak nie jest więc okno dialogowe jest uciążliwe)</string>
<string name="prevent_bat_opt_title">Wyłącz monit optym. baterii</string> <string name="prevent_bat_opt_title">Wyłącz monit optymalizacji baterii</string>
</resources> </resources>

5
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@@ -474,4 +474,9 @@
<string name="fall">Fall</string> <string name="fall">Fall</string>
<string name="nda_logging">NDA Logging</string> <string name="nda_logging">NDA Logging</string>
<string name="data_sharing_dialog_title">OpenSeizureDetector Data Sharing</string> <string name="data_sharing_dialog_title">OpenSeizureDetector Data Sharing</string>
<string name="msmsalarm_false_msg">mSMSAlarm is false - not sending</string>
<string name="sms_alarm_already_sent_msg">SMS Alarm already sent - not re-sending</string>
<string name="mLocationFinder_is_null_msg">SmsTimer.onFinish - mLocationFinder is null - this should not happen! - Please report this issue!</string>
<string name="error_creating_remote_event_msg">Error Creating Remote Event</string>
<string name="error_uploading_event_msg">Error uploading event - date is null</string>
</resources> </resources>